El equipo de personas detrás de Cuentamundos

Coordinación: Luis A Valero Diez. Animaula
Documentación: Luis A Valero Diez. Animaula
Traducción ruso-castellano: Yulia Subotina
Traducción inglés-castellano: Lourdes Valero/Chris Bagust. Animaula
Authoring DVD: Chris Bagust. Animaula

Estudio de doblaje: Animaula
Técnico de Sonido: Chris Bagust. Animaula
Música original Cuentamundos: © Chris Bagust.

Asesoría legal: Concha López Nieto

Ilustraciones: © Silvia Álvarez Castellar. Ver Blog
Diseño gráfico: I Lourdes Valero Diez. Animaula
Programación y mantenimiento web: I Lourdes Valero Diez. Animaula

Actores de doblaje:

Cuentos de RUSIA

El Osito. Carlos Álvarez-Nóvoa
El erizo de plastilina. Ángel Corpa, Nonia Tejero, Carmen de las Casas
El Abuelo y el orden natural. Ángel Corpa
La zorra y el conejo. Carlos Álvarez-Nóvoa
Manopla. Sin narración

Cuentos de CANADÁ

El largo hechizo. Carmen de las Casas
El niño y la oca. Sin narración
La flauta mágica. Sin narración
Dayoh, Donna y Dee Dee. Carmen de las Casas
La caja animada. Sin narración
Animales en movimiento. Sin narración

Cuentos de HUNGRÍA

Quien ríe el último ríe mejor. Ángel Corpa
Janko y los silbatos mágicos. Ángel Corpa
La gata encantada. Nonia Tejero
Jack y la mata de judías. Ángel Corpa
Zöld Peter. Nonia Tejero
El pastor astuto. Ángel Corpa
El pequeño Nicolás. Ángel Corpa
Un Ojo, Dos Ojos, Tres Ojos. Nonia Tejero

Cuentos de CHINA

Dónde está mi mamá. Carmen de las Casas
Los monos y la luna. Sin narración
Los tres monjes. Sin narración
El niño y la flauta de bambú. Sin narración